-
1 испытание на текучесть
(напр. печатной краски) flow testАнгло-русский словарь технических терминов > испытание на текучесть
-
2 water-absorption test
• испытание (напр. резины) на поглощение влагиEnglish-russian automobile dictionary > water-absorption test
-
3 test-running
Большой англо-русский и русско-английский словарь > test-running
-
4 trouble-free quality assurance test
Большой англо-русский и русско-английский словарь > trouble-free quality assurance test
-
5 test-running
испытание (напр. станка) в автоматическом режиме -
6 trouble-free quality assurance test
Англо-русский словарь технических терминов > trouble-free quality assurance test
-
7 trouble-free assurance test
испытание (напр. станка) на надёжностьEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > trouble-free assurance test
-
8 trouble-free quality assurance test
испытание (напр. станка) на качество и надёжностьEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > trouble-free quality assurance test
-
9 marine exposure test
испытание (напр. кузова) выдержкой под открытым небом в условиях морского климатаEnglish-russian automobile dictionary > marine exposure test
-
10 moisture absorption test
испытание (напр. резины) на поглощение влагиEnglish-russian automobile dictionary > moisture absorption test
-
11 oil immersion test
испытание (напр. резиновых деталей) погружением в масло -
12 oil-immersion test
испытание (напр. резиновых деталей) погружением в масло -
13 marine exposure test
испытание (напр. кузова) выдержкой под открытым небом в условиях морского климатаАнгло-русский словарь по машиностроению > marine exposure test
-
14 oil immersion test
испытание (напр. резиновых деталей), погружением в маслоАнгло-русский словарь по машиностроению > oil immersion test
-
15 oil-immersion test
испытание (напр. резиновых деталей) погружением в маслоАнгло-русский словарь по машиностроению > oil-immersion test
-
16 water test
1) Медицина: водная проба, проба с водной нагрузкой (напр. для определения функции почек)2) Техника: гидравлические испытания, определение содержания воды3) Строительство: гидравлическая опрессовка (трубопровода)4) Железнодорожный термин: опрессовка водой5) Автомобильный термин: испытание на водостойкость6) Текстиль: испытание на водоотталкиваемость8) Космонавтика: холодная проливка9) Макаров: гидравлическое испытание (напр. трубопровода), гидравлическое испытание (трубопровода) -
17 overspeed test
1) Морской термин: испытание на разгон2) Техника: испытание при повышенной частоте вращения (электрической машины), испытание при повышенных скоростях двигателя (топлив и масел), разгонное первичное3) Железнодорожный термин: испытание на повышенных скоростях4) Автомобильный термин: испытание при повышенных скоростях5) Электроника: испытание двигателя при повышенной скорости вращения8) Автоматика: испытание при повышенной скорости вращения9) Макаров: испытание топлив и масел при повышенных скоростях двигателя, испытание электрической машины при повышенной частоте вращения, разгонное испытание10) Газовые турбины: разгонное испытание (напр., диска) -
18 acceptance test
1) Общая лексика: приёмное испытание, приёмо-сдаточное испытание, последняя проверка соответствия продукта его назначению [комп.]2) Военный термин: вступительный экзамен, приёмочный контроль3) Техника: входной контроль, испытания на соответствие техническим условиям, приёмосдаточные испытания, приёмочные испытания, приёмочный критерий, тест на приёмку, тест на приемлемость4) Сельское хозяйство: приёмочное испытание (напр. верна)5) Железнодорожный термин: приёмные испытания6) Юридический термин: проверка соответствия техническим условиям7) Горное дело: испытание при приёмке (взрывчатых веществ)9) Электроника: приёмно-сдаточные испытания11) Деловая лексика: заводская приёмка12) Бурение: испытание на соответствие техническим условиям13) Микроэлектроника: приёмо-сдаточные испытания14) Программирование: приёмочное тестирование15) Автоматика: входной контроль (деталей)16) SAP.тех. приёмочный тест17) Цемент: испытание при приёмке -
19 cone penetration test
1) Техника: испытание погружением конуса2) Строительство: испытание (напр, раствора) погружением конуса, испытание коническим зондом, определение подвижности растворной смеси погружением конуса, погружение зонда в грунт статической вдавливающей нагрузкой с измерением показателей сопротивления грунта, статические испытания зондированием, статическое зондирование, испытание грунтов статическим зондированием (CPT( ГОСТ 20069-81)), испытание грунта статическим зондированием, CPT, электрический конический зонд, электрический конический пенетрометр4) Силикатное производство: определение консистенции (теста вяжущего вещества) по погружению конуса5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пенетрационное испытание6) Нефть и газ: испытание на вдавливание конуса -
20 flash test
1) испытание на воспламенение; определение температуры воспламенения; испытание на огнестойкость; импульсное испытание (напр. изоляции); испытание на пробой2) испытание на воспламеняемость; определение температуры воспламенения; испытание на огнестойкость
См. также в других словарях:
Испытание при приеме на работу — (англ testing) по трудовому праву РФ проверка соответствия работника поручаемой ему работе, условие о которой может содержаться в трудовом договоре (контракте). Условие об испытании должно быть указано в приказе (распоряжении) о приеме на работу… … Энциклопедия права
испытание сердечника (напр. статора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN core test … Справочник технического переводчика
испытание без нагрузки при номинальных оборотах — (напр. ротора турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN full speed, no load testFSNL test … Справочник технического переводчика
испытание в режиме малой мощности — (напр. ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low power experiment … Справочник технического переводчика
испытание влажным промакиванием — (напр. содержащего плутоний источника) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wet wipe test … Справочник технического переводчика
испытание выдержкой в воде — (напр. содержащего плутоний источника) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water soak test … Справочник технического переводчика
испытание гидравлическим давлением — (напр. котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hydraulic testing … Справочник технического переводчика
испытание для определения усреднённого состава смеси — (напр. топливо воздушной смеси для горелок котла, камер сгорания газовой турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mixed average testing … Справочник технического переводчика
испытание на воспламеняемость — (напр. материалов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inflammability test … Справочник технического переводчика
испытание на малые течи — (напр. при разрыве трубопровода малого диаметра ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fine leak experiment … Справочник технического переводчика
испытание на разгон — (напр. турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overspeed test … Справочник технического переводчика
